Ich hatte das Problem das bei der Ausgabe der Inhalte aus dem "htmlArea RTE", die die Extension "indexed_search" erfasste, die Zeilenumbrüche (linebreaks <br />) als nich lesbare Zeichen abgebildet wurden. Also nicht utf-8 codiert, obwohl meine gesamte Typo3 Installation auf utf-8 läuft.
Nach langem Suchen hab ich die Lösung bei Extensions "indexed_search" auf www.typo3-nürnberg.de gefunden:
Dort steht folgendes:
In der Datei typo3/sysext/indexed_search/pi1/class.tx_indexedsearch.php in der Funktion printResultRow nach der Zeile 1623 einfügen:
// rsys: remove some weird linebreaks $html = preg_replace('/[\xA0,\xC2]*/','', $html);
Vielen Dank dafür an den Autor des Beitrages von www.typo3-nürnberg.de !